There are many tutorials on how to make an underwater environment in 3d Studio Max. This tutorial is more of a guideline rather than a step by step tutorial on how to build an underwater environment. I have broken down into steps how I created this environment.
With the right particle generation, texture, and material, you can produce some fairly realistic effects.